• 神翻译再见!iPhone 6大陆版口号也改为“岂止于大”

    灯罩 发布于2014-09-11 16:52 / 关键字: 苹果, iPhone 6, 岂止于大, 比更大还更大

    昨日凌晨苹果正式发布了iPhone 6和Apple Watch,除了产品本身以外,还有一样虚拟的东西也给大家留下了深刻印象,那就是苹果中国官网再现神翻译——“比更大还更大”。经过网友两天轰炸式的吐槽之后,官方终于采纳了港台版翻译,看起来终于是更有“逼格”了。

    新版中文口号

      展开阅读 

    分享
    | 收藏 | 评论(31)

  • 比更大还更大,大屏iPhone 6发布之后的官方神翻译

    bolvar 发布于2014-09-10 10:12 / 关键字: Iphone 6, 大屏, 比更大还更大, bigger

    今天凌晨,更大屏的iPhone 6终于来了,不再坚持单手最佳尺寸的苹果这次很开放,直接4.7寸和5.5寸,彻底满足了用户对大屏的追求了——虽然这次丑多了。苹果发布iPhone 6之后,各国的官网在维护之后也全面升级了,那么各国都是如何翻译苹果“Bigger than bigger”这句口号的呢?

      详细阅读 

    分享
    | 收藏 | 评论(31)