Valve公司不仅是第一个进军Linux平台的主流游戏开发商，他们在Linux平台的努力也没有白费，测试显示《Left 4 Dead 2》游戏在Linux平台下要比Windows平台还要快，日前Valve公司详细讲述了他们是如何在Linux平台优化游戏性能的。

　　Valve公司技术人员Rich Geldreich在SIGGRAPH 2012大会上发表了“Linux平台的《Left 4 Dead 2》：OpenGL模式下如何从6帧到300帧”的演讲，公布了他们在Linux平台下优化Source引擎的原理。他称使用GTX 680显卡上的Source引擎在OpenGL API的性能平均比D3D9 API要高11%，如果进一步减少D3D到OpenGL的间接损失，那么游戏性能至少还能再提高5%。

　　Source引擎在 Linux平台的OpenGL API下是通过一个无延迟、本地优化的抽象层将D3D调用转换成OpenGL，但是这与Linux的Wine软件转换D3D调用为OpenGL调用的方式不同，Source引擎将D3D9调用转换成OpenGL指令的过程是动态的。

　　目前的进程是支持Shader Model 2.0b标准，SM 3.0即将得以支持，Vavle的目标是把D3D与OpenGL之间的映射达到接近1：1的水平，也就是基本没有间接损失。

　　D3D与OpenGL的转换过程中，调用OpenGL的CPU周期与转换时的间接损失比损失大约是50/50，对于单线程图形驱动来说，80%的是GL调用，20%是间接损失。但是总的来说，即便多了额外的抽象层，OpenGL依然比D3D要快。

　　此外，NVIDIA的Linux驱动团队在提高驱动程序的多线程能力上也下了很多功夫。

　　Valve正和主要的显卡供应商Intel、AMD和NIVIDA一起努力进行驱动支持及优化工作，因为Valve公司的Linux团队原来在OpenGL上缺乏足够的经验。

　　Valve公司所做的优化工作还有GL模型下的多线程支持、去除大多数调用中的glXMakeCurrent，修正线程使用、减少D3D到GL转换代码中的间接损失、改进距离追踪、改进动态缓冲器更新以及编译器优化等。

　　其他详细内容未来几天内将在Valve公司的官网Linux博客上公布。

来源：Phoronix