所以暴雪在这次更新中开放跨平台对战中，主机玩家可以使用辅助瞄准，摇杆只要把准心移到一个大致的位置，就会帮忙修正，这放到PC上就是个微自瞄的外挂...不过在竞技模式中，这个辅助瞄准依然会被关闭。至于在PC平台上使用手柄，是不会有瞄准辅助，这个功能是主机版的专属。

由于我们国服就只有PC版，所以这个功能应该没有多少国内玩家会用到，而且PS4、Xbox和Switch版也很难会有国服版推出了，且不说这次网易和暴雪的分手，还因为有数据报告显示，国内的暴雪业务只为动视暴雪贡献了3%的营收...所以在目前PC版都不怎么赚钱的情况下，更不可能有主机版的推出了。

而除了跨平台的辅助瞄准，这次《守望先锋2》更新还对一些英雄进行了平衡性调整，像是从OW2开服以来表现过于强的黑影，以及查莉娅的屏障、源氏过高的单刷伤害等等，不过也有很多玩家抱怨OP的索恩杰居然没有nerf，然后削了狂鼠的夹子...另外这次被禁用了数周的美，现在也已经修复开放了。

官方表示，《守望先锋2》beta版将会在6月28日新一轮测试，同时登陆PC和游戏主机，玩家将可以使用新的坦克英雄Junker Queen，并且可以体验新地图，更多的详细信息会在6月16日的暴雪《守望先锋2》活动中公布。这意味着PlayStation和Xbox用户将首次体验《守望先锋2》，此前《守望先锋2》进行的内部beta测试仅限于PC平台，不过Nintendo Switch玩家仍排除在外。

《守望先锋2》将加入新的地图和模式，并重绘了英雄的默认皮肤和UI界面，据称现有玩家所拥有的皮肤和喷漆都会在新游戏中继承下来。此外，暴雪表示游戏引擎部分做了不少的改进。不同于海外采用《守望先锋2》作为续作的名字，国服仍保持《守望先锋》的名字，采用了“归来”的大版本更新上线，据称这是考虑到新游戏版号的申请问题，为了能够与全球同步上线。

贵为2016年的年度游戏，《守望先锋》虽然如今早已经不复那个夏天万人空巷的风光，但在死忠玩家和衍生文化的支持下，还是保有一定的热度，所以《守望先锋2》在2019年年底公布后，一直有很多玩家期待它的上线，即使新作可能难以再达到前作的高度，但对于坚持了6年的粉丝，这都是暴雪今年给出最好的礼物了，有猜测这是得益于微软对动视暴雪的收购而加快了开发进度，但暴雪其实去年就有宣布将在今年年底推出。

不过与发布时所说的二代会加入PvE有所出入的是，首先上线的《守望先锋2》只会有PvP模式，不过作了个重大调整，从原来的6v6（2+2+2）改为5v5（1+2+2），开发组表示这样可以降低游戏的平衡性调整复杂程度，有已经参加过封闭测试的玩家也赞扬了这个新改动让游戏节奏变得更好了，而对于普通玩家，应该也会减少出现5黑+1路人的尴尬匹配吧。

另外新作还加入新的地图和模式，并重绘了英雄的默认皮肤和UI界面，据称现有玩家所拥有的皮肤、喷漆，都会在新游戏中继承下来，至于其它特性就没有很大的改变了，尽管暴雪宣称在游戏引擎部分，新一代改动了很多了。而伴随这次上线消息公布的，还有个新英雄角色渣客镇女王，这也是个自渣客镇地图公布以来就传闻的一个新角色，从演示视频的技能操作来看，她应该是输出位置的。

不同于海外采用《守望先锋2》的续作之名，我们国服保持了《守望先锋》的名字，以“归来”的大版本更新上线，据称这是考虑到新游戏版号的申请问题，当然能够与全球同步上线，相信国内玩家也哪管游戏叫二代还是1.5代了，毕竟自首次公布以来，暴雪已经让大家等待了2年多的时间，能玩到也已经能满足了。

但最让大家感到意料之中的是，《守望先锋2》确认将取消前作的买断制，改为免费游玩的形式，这也是如今游戏的流行趋势了，相信无论对于暴雪，还是玩家，这都是利大于弊的，而在10月5日之前就购入《守望先锋》的玩家，会在新游戏中免费获取一份“归来”先行者礼包。

图片来源动视暴雪

如果只是这位20岁的年轻电竞职业选手，因个人不堪压力而离开电竞圈，那可能还是很平常的事情，但出乎大家意料的是，随后电竞俱乐部Sentinel在Twitter上确认，Sinatraa将会加入他们新组建的Valorant战队，另还有前CS:GO职业选手Shahzeb “ShahZaM” Khan以及Hunter “SicK” Mims，以及原Apex英雄的选手Jared “Zombs” Gitlin，也将加入Sentinel的队伍。

虽说从粉丝们的角度来看，Sinatraa此举难免让人觉得是在“纳投名状”，但电子竞技行业本就是后浪推前浪，在赛季表现再亮眼，也难以确保之后能保持状态，Sinatraa急流勇退倒也无可厚非，而有意思的是，OWL每个赛季的MVP都会拥有一个MVP皮肤作为纪念，但暴雪还没有公布Sinatraa的皮肤。

这次更新其它主要内容就是新的皮肤了，包括有布丽吉塔和黑影的脸谱风格传奇皮肤，还有莫伊拉戴上了狮子头，DJ卢西奥换上了洪吉童的衣服，这两个新传奇皮肤是给韩国春节设计的，另外去年习惯的三周挑战9胜这次也有，第一周是金刚铁拳，第二周青铜温斯顿，第三周是仓鼠球，还有其它的就是新的喷漆、语音和姿势这些了，而活动的娱乐模式依然是抢旗子。

另外守望先锋的电竞联赛Overwatchleague，将在下个月开启第三赛季的常规赛，联盟最新公布了新一季各战队的队友战服将重新换款，这次设计交给了知名潮牌Jeff Staple操刀，所以风格上比过去更加潮流，据设计师表示，他们希望这些战服不仅是适合在比赛时给职业选手们穿，也适合粉丝们平时作为休闲服穿着，这些新一批战服将在本月底的28日开始预售。

现在已经是守望先锋的服役晚期了，随着Overwatch 2在去年暴雪嘉年华的公布，开发者的重心自然转向了新作，有消息透露预计到今年年底将会推出，当然守望先锋自2016年上线已经，也已经是个3年多的老游戏，大家没必要对它还会多重大的更新，闲来无事上去玩一把快速、街机或者自定义，才会从这个游戏的获取乐趣。

如果你不大理解上述的意思，那简单来说，如果你所用鼠标的eDPI是偏高（鼠标物理DPI*游戏内灵敏度），且习惯点射型英雄（麦克雷、艾仕、半藏）的话，那这个功能理论上可以提高你的命中率，暴雪表示开启这个功能不会影响玩家对画面的观看，只是针对鼠标的操作进行判断，所以会对CPU的性能消耗增加一些，当然这个在高端玩家的电脑中不是个问题。

实际测试的话，这个功能上线后，我也打开它（设置-游戏-高精度鼠标输入），在练靶场试了一下，感觉不大明显，只觉得鼠标似乎是变慢了一点，可能因为我的eDPI比较低（800*6），加上...我比较菜吧，所以这个需要后续的长时间体验才好给出结论，当然对于大多数玩家，都可以先打开这个来感受下有无对自己有提升效果。

首先大家对Switch版守望先锋最大的争议，那就是“30fps能玩？”，要知道守望先锋是个第一人称动作（上勾拳的存在，已经不是个单纯的射击游戏了）游戏，本身有电子竞技联赛，是个可以很硬核的电竞游戏，限制PC上的玩家都追求144、240Hz高刷新率，稳定300fps的超高帧率，即使PS4上也有60fps的保证，到Switch却只剩可怜的30fps？恐怕上勾拳都锤得不顺畅吧。

实际上与其它体验者的结论类似，Samuel Axon在玩过掌机和Dock模式后，表示大多数情况下，都不会觉得帧率不够高，要知道其实所有玩家都是同样的30fps，大家玩起来都一样，而据暴雪表示，他们花了大量时间在优化游戏性能上，为了稳定的30fps，他们其实调整了部分动画和物理效果，只是大家难以察觉这些变化，它的体验依然非常像其它平台的守望先锋。

再就是游戏的控制操作上，虽然对于习惯键鼠的PC平台玩家，手柄操作守望先锋是件“水深火热”的事情，但其实PS4玩家还是有“锁头”高手在的，问题是Switch的Joy-Con手柄且不说漂移问题，本来的手感就很一般，不如PS4手柄那样还算适合FPS，所以这次暴雪为Switch版守望先锋加入了陀螺仪控制，这也是唯一一个版本有这种控制方式，Samuel Axon认同暴雪的游戏制作人对陀螺仪控制的好评，确实可以大大降低headshot这种操作的实现难度，所以想要在Switch排上五百强，要花点时间练了。

当然Switch版守望先锋相比其它平台，在竞技上是要稍微弱一些，不论是30fps帧率，是操控性上，都显得不够要求，但在暴雪看来，Switch版守望先锋应该是倾向休闲，玩家可以在快速模式、街机模式中随意玩上一把，或者在万圣节、雪国奇缘这些活动中玩PVE，才是Switch版有趣的地方，如果真要高强度、认认真真的电子竞技，还是选择其它平台更适合。

目前Switch版守望先锋首发为传奇版，售价39.99美元，附送三个月的任天堂在线会员，并赠送预购限定的黑寡妇-黑百合皮肤，其它的内容就是15个橙色皮肤了，另外上线还会送一个金色补给箱，必出一个橙色皮肤，如果你感兴趣，可以点这里入手数字版，当然前提是你还有一台Switch游戏机。

虽然旧金山震动队在常规赛战绩优异，最终获得三号种子的季后赛席位，但在季后赛第一轮却爆冷被亚特兰大君临队打进了败者组，这也由此激发他们“大魔王”的本性，在4:0比分轻取卫冕冠军伦敦喷火战队机后，一路以4:0的比分杀入决赛，迎战作为季后赛头号种子的温哥华泰坦队，后者也是赢下包括纽约九霄天擎、洛杉矶角斗士在内的热门强队，但震动队在总决赛四张地图中，都展现更强的个人实力、战术打法和竞技状态，不算太艰难地拿下泰坦队，这也是震动队季后赛第一轮后，连胜16张地图，再也没有输过一个小分。

旧金山震动队能赢下总冠军，本赛季MVP选手Jay “Sinatraa” Won自然功不可没，从GOAT打法到222阵容，他都是震动队的绝对核心，在本场决赛中也展现了MVP的价值，多次用他的铁拳打开局面，完成数次关键击杀，但能以压倒性优势战胜对手，队伍主坦克Hyo-Bin “Choihyobin” Choi更是有极为出色的表现，其选用的西格玛把泰坦队一次又一次反扑的势头打下，这位被国内粉丝称为“葱油饼”的选手，也在赛后被评为总决赛MVP。

OWL本场决赛有超过2万人到场观战，见证了旧金山震动的夺魁，至此OWL结束第二赛季所有比赛，第三赛季要到明年年初再开赛，未来新赛季将启用主客场赛制，我们国内有上海龙之队、成都猎人、广州冲锋和杭州闪电队四支队伍会举办线下主场比赛，期待更精彩的OWL新赛季。

虽然《守望先锋》本来也不是个对硬件配置要求很高的游戏（PS：然而Mac版依然没有），但要搬到掌机平台上还不是容易，从官方公开的实机画面来看，Switch版的画面精简了很多元素，游戏要求下载容量也只是12GB左右，但游戏保持了完整的游戏内容，包括完整的操作方式、31个英雄和28幅地图等，而Switch是独立采用任天堂的Online Play服务器，不会与其它平台跨服。

至于不少人觉得用手柄来玩《守望先锋》这样的第一人称射击游戏会不会是“水深火热”之中，这其实不是个大问题，因为《守望先锋》从首发至今都是同步有PS4和Xbox One平台，更有PS4上的五百强玩家转战，而且这次Switch版还加入了利用到手柄陀螺仪来控制的操作方式。

目前开始预售的《守望先锋》为Legendary Edition，也就是，售价为39.99美元，里面除了游戏本体外，还赠送三个月任天堂Switch Online会员服务，而且与其它平台一样，Switch的预购也会赠送那个绝版的黑寡妇-黑百合皮肤，其它的内容就是15个橙色皮肤了，另外上线还会送一个金色补给箱，必出一个橙色皮肤，但其实《守望先锋》除了OWL联赛皮肤，其它皮肤基本都可以靠肝来获得，没有多少可以真正氪金的内容。

这个世界需要更多英雄，如果你也想成为特工，可以点这里

与过往《守望先锋》的活动更新大致内容差不多，这次生日庆祝活动也只是以新皮肤为主，除了被游戏的开发总监Jeff之前宣称“引爆互联网”（然而并没有）的D.VA青春校园皮肤外，还有被各位哲学家“我可以”的石像鬼温斯顿、“我好了”的哈密瓜小美，以及法拉、布丽吉塔和卤蛋等在内的新传奇、史诗级皮肤，至于人气角色根基依然只能在角落默默叨念“我需要治疗”。

至于去年周年更新的皮肤也会在此期间重新开放，可使用1000游戏金币购买，去年没有开箱的可以直接买了，另外本次更新还为去年至今新增的艾仕、破坏球和八弟三位英雄加入舞蹈动作，其它的就是一些新的语音包、喷漆和胜利姿势等等了。

当然这次最重要的更新其实是地图工坊编辑模式上线，提供给玩家自定义除地图和英雄外的所的游戏设定，这个在此前的PTR测试服中，已经被大家发掘出超多的船新玩法，例如吃鸡、flapp bird、竞速赛和练枪模式等，而对于不懂或者懒得自创模式的普通玩家，可以通过房主分享的代码来直接开自定义游戏，但需要注意的是，国服由于独立运营，其代码与外服不通用。

《守望先锋》周年活动将于5月22日开始，至6月11日结束，期间将有不同节日乱斗的街机模式轮换，而按照往年的情况，应该也会有免费试玩周，所以各位无论是老玩家，还是萌新，都可以点这里回归或加入成为特工。

可能不少人对于主场、东道主这样的并不了解，这是本来在传统体育赛事，如足球和篮球的联赛中，每支队伍都会有在自家总部所在城市的球场用于举行主场比赛，而OWL同样代表着不同国家的不同城市，如达拉斯燃料的主场城市便是达拉斯，我们国内的上海龙之队便是上海的队伍（此前常被误会代表中国），这不同于其它电竞联赛的战队是以俱乐部为基础的形式，这也使得OWL有效仿传统体育赛事的做法。

早在筹备OWL创始赛季，动视暴雪便表示OWL会有主客场比赛制，但由于需要留时间给队伍修建主场场馆，在创始赛季和现在进行的第二阶段比赛，都是统一所有战队在洛杉矶的暴雪竞技场举行的，而这次在达拉斯Allen Event Center则是OWL的一个新开始，19支OWL战队作客达拉斯燃料队的比赛馆，进行第二赛季第二阶段第四周的对阵，达拉斯燃料作为本日的压轴出场，最终凭借主场之利，4比0拿下洛杉矶英勇队。

达拉斯燃料这个主场周末只是本赛季其中一个试点，另有亚特兰大和洛杉矶也会在之后举行主场比赛，而其它战队的主场还要到明年的第三赛季了，我们国内也有广州、杭州、成都和上海四个城市的代表对，届时粉丝观众们可以亲临主场支持自己，另外近日守望先锋开启了免费试玩周，如果你也想尝试这块多人在线动作游戏，甚至成为一名电竞选手，可以点这里。

报纸上出现了一家酒厂的照片，或许就是新地图的画面；另一则资讯则是关于飓风将在周四沿海岸线向哈瓦那移动的消息，可能是在暗示上线时间。

此前在新英雄巴蒂斯特登陆PTR服时就曾有玩家发现努巴尼进攻方复活点阿努比斯的海报替换成了哈瓦那，而回想起往年4月中旬都会开放新的PVE活动，比如“国王行动”、“威尼斯行动”，那么可以初步推论此次预告就是即将到来的新行动了；结合新闻的内容，可能命名就会是“飓风行动”。

具体的更新内容还得等官方卖几天关子后正式公布，之前暴雪也承诺需要加大《守望先锋》的活动密度来维持玩家的活跃度，此次活动可能会比以往的规模更大，奖励更加丰厚。

内容翻译如下：

被遗忘的本地遗产堂·朗博蒂科品牌享誉国际，但品牌创始人却正在淡出人们的视线

作者：玛瑞斯·索利斯

如今，堂·朗博蒂科可谓世人皆知。开启尊贵生活，入口皆是佳酿。它的广告永远是温暖而丰富的配色，品牌的标志则是一位衣着体面的智械。但在哈瓦那之外，这家酿酒厂生根发芽的发源地和近来充满争议的变故却鲜有人知。

“堂·朗博蒂科没想过要做大品牌，”艾丽西娅·迪亚兹说道。她是酒厂世代相传的继承人，品牌创始人相隔多代的重孙女。我和她坐在一家当地的酒吧里，窗外巨大的广告牌上是堂·朗博蒂科的广告——入口皆是佳酿！“过去，品质才是我们真正的追求。”

大约两个世纪以前，克拉拉和巴西利奥·迪亚兹用他们的积蓄开办了一家小型的朗姆酿酒厂。这是一家非常淳朴的家庭式酒厂，主要出产小瓶的桶装陈酿朗姆酒。在2060年之前，虽然堂·朗博蒂科在古巴之外鲜有人知，但在哈瓦那可谓家喻户晓。艾丽西娅也像她的先辈一样，是朗姆酒酿造专家。经典的堂·朗博蒂科配方一直是这个家族的家传秘方，也是古巴人最爱的佳酿。

但是近些年情况出现了变化。一家匿名财团曾表示有意收购公司和酿酒厂。“他们开的价很高，”艾丽西娅说道。“我们的人生都会因此而改变。但堂·朗博蒂科是我家族的遗产，这不是用金钱可以衡量的。”

一开始，迪亚兹家族拒绝了收购。但之后朗姆酒的运输就开始出现了货品丢失的情况。酿酒厂也因为一次可疑的纵火案而付之一炬，迪亚兹家族变得一无所有，被迫以低价卖出了自己的公司。

如今的堂·朗博蒂科已成为享誉世界的国际品牌，而它不幸的过往则被涂脂抹粉，用来博得大家的同情心。酒瓶标签上巴西利奥·迪亚兹温暖而熟悉的面容已不复存在，取而代之的是闪亮的金属面容。酒厂虽被重建，配方却已截然不同。“味道的区别一尝就知道。口感完全不一样，”艾丽西娅说道。

堂·朗博蒂科也并不是唯一一家突遭变故的当地知名品牌。哈瓦那海港要塞是当地的历史地标，数百年来一直受到古巴政府的保护。但是两年前，它同样被收购了堂·朗博蒂科的集团买下，成为了私人财产。就像朗姆酿酒厂一样，这座海港要塞也已经面目全非。如今要塞的地面上有警戒的安保巡逻，天空中有陌生的直升机往来，大门在可见的未来也依然会对公众紧闭。

“哈瓦那的面貌正在改变，”艾丽西娅说道。在我们对话的时候，她一直都没有碰过酒杯。堂·朗博蒂科从窗外的广告牌上俯视着我们，软呢帽的帽檐在他金属的脸庞上留下了一片阴影。“有时我感觉我们正在失去自己的一部分。也许我们已经失去了。”

飓风费尔南德即将席卷古巴

作者：埃尔曼多·艾维拉兹

飓风费尔南德周二从大西洋席卷而来，在佛罗里达州沿海造成了洪水，并朝南袭向巴哈马群岛。此次的3级风暴将于周四袭击瓜达拉瓦卡，并沿海岸线向哈瓦那移动。预计风速将高达每小时193公里，届时将伴有巨浪。

海岸线附近的居民正在疏散。飓风费尔南德预计将造成大规模破坏，甚至会殃及内陆地区。“这次的风暴规模不小，”地方负责人奥里奥尔·德尔加多昨日在记者招待会上警告道。“危险状况不会很快就结束，请采取一切预防措施保障自身安全，如有可能，请尽快前往内陆地区。”